김태리는 무료로 팬들을 모집한 것에 대해 통역사가 미안하다고 사과했다

23일 저녁, 김태리는 자신의 vlog 자막 번역에 대해 팬들을 무료로 모아서 사과했다. 그는"팬들에게 더 좋은 반응을 드리고 싶어서 촬영, 편집, 영어자막 번역까지 하게 되었다"고 밝혔다
쉰/23일 저녁, 김태리 소집을 무료로 팬들을 그녀의 vlog 번역 자막 사과, 그녀는 공문은 더 팬들에게 보답하고 싶 근거에 촬영 · 편집 · 영어 자막 번역, 자기 풀코 스 vlog 제작에 참여 해 동영상을 보고 다음과 같은 각종 언어의 논평을 말하고 싶었다고 볼 수 있 다면 자신의 국가 언어 자막을 얼마나 좋아그래서 생각해봤다. 사려 깊지 못했고 팬들에게 재능기부로 동참을 요구해서는 안 된다고 고백한 것이다.
김태리 인스타그램 업데이트 한영 이중 언어 사과 전문.
안녕하세요, 김태리입니다.
먼저 심려를 끼쳐드려 죄송합니다.이번 일로 마음을 불편하게 하셨던 모든 분들께 사과 드립니다.저의 발언이 많은 분들의 마음을 더 아프게 할까봐 걱정스럽고 신중한 마음으로 대응을 늦췄습니다.이번 일로 저에게 실망하신 분들께 대단히 죄송한 마음에이 글을 올립니다.
팬들의 사랑에 보답하기 위해 vlog를 기획했고 촬영, 편집, 영어자막 번역까지 처음부터 끝까지 참여했다.나를 사랑해 주시는 많은 사람들에게 더 나은 모습을 보여주고 싶다는 생각에 하게 됐습니다.
영상 공개 이후 지금까지, 영어권뿐 아니라 정말 많은 나라 팬들이 국가별 자막을 원했다.동영상에 달린 다양한 언어별 댓글을 보면서 자국어로 된 자막이 나왔으면 좋겠다는 생각이 들었다.그건 팬들과 함께 뭔가를 하겠다는 뜻이었고, 그것만 생각하고 신나게 움직였다.가장 관건적인 문제에 대해 반드시 신중하게 고려해야 하는데 이것은 확실히 제가 사려 깊지 못했습니다.
저를 사랑하는 분들에게 재능기부로 동참을 강요하지 못한 것은 명백한 잘못이고, 그런 사실을 제대로 인식하지 못한 제 자신을 깊이 반성합니다.저의 사려 깊지 못한 행동과 사려 깊지 못한 행동으로 여러분께 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.앞으로 다시는 이런 일을 저지르지 않고 신중히 또 신중하게 하겠습니다.
우선 마음속으로부터 진심으로 사과하고싶습니다. 호의를 가지고 통역에 참가해준 모든 분들께 후에 일일이 사과하겠습니다.
다시 한번 깊은 사과의 뜻을 표합니다.